O livro "Outro olhar - alfabetização de jovens e adultos", dos autores Ana Júlia Kloeppel e Jeferson Freitas, foi uma das publicações selecionadas pelo Ministério da Educação para o Programa Nacional do Livro Didático para Alfabetização de Jovens e Adultos (PNLA 2008), do programa Brasil Alfabetizado. A obra busca a valorização do aluno como cidadão e como elemento transformador da sociedade, expondo de forma integrada e acessível conteúdos de matemática e língua portuguesa.
Ganham os professores e alunos, que vão poder explorar o conhecimento em um livro sob uma perspectiva transdisciplinar e pautado em seu cotidiano, e ganha a Aymará, jovem editora, com uma equipe de profissionais experientes, que conquista mais uma vitória em seu curto período de existência.